Posteado por: Rimisp | 31 marzo 2010

Informe Anual / Annual Report 2009 Programa DTR

 

El Informe Anual 2009 nos da la oportunidad para rendir cuentas ante nuestros socios y colaboradores por el trabajo y los resultados del programa colaborativo Dinámicas Territoriales Rurales.

En la presentación del informe correspondiente al año 2008, dijimos que el programa estaba en una etapa en que buscábamos sentar “bases sólidas para el logro de resultados, efectos e impactos relevantes y de alta calidad”. Durante el 2009, los 54 socios y 120 colaboradores del programa han generado un conjunto impresionante de resultados parciales y finales. Son resultados de investigación, de desarrollo de capacidades, de comunicaciones, de relaciones internacionales y, más incipientemente, de incidencia en diferentes dominios de la acción pública.

El programa ha facilitado espacios de diálogo, de análisis crítico por parte de especialistas externos de las propuestas y productos, y de seguimiento y evaluación, tendientes a asegurar la relevancia y la calidad de lo que hacemos.
Este informe presenta en forma resumida y necesariamente parcial, lo hecho y lo logrado en 2009. Invitamos al lector a profundizar en aquellos asuntos que más le interesen visitando nuestra página web www.rimisp.org/dtr y las de nuestros socios.

Al final de cuentas, ¿qué resulta del trabajo en 2009? Junto con las bases construidas en 2008 y reportadas hace un año, hoy contamos con suficientes insumos de buena calidad para avanzar con más decisión en 2010 en la construcción colectiva de las propuestas que queremos poner en juego en las sociedades en que participamos. El desafío inmediato es integrar y sintetizar estos insumos en una visión y en estrategias innovadoras para el desarrollo sostenible de los territorios rurales.

Nos quedan 30 meses por delante
para convertir los resultados y productos en aportes a la transformación de las sociedades rurales. Invito a nuestros socios y colaboradores a mantener la vista puesta en los efectos programáticos a los que este programa quiere contribuir:

  • Coaliciones que construyen e impulsan una visión y estrategias innovadoras para el desarrollo sostenible de los territorios rurales.
  • Una visión de la revitalización de los territorios rurales con justicia social y sustentabilidad ambiental y estrategias para llevarla a cabo.
  • Cambios en diferentes ámbitos de la acción pública y privada consistentes con la visión y las estrategias.

The Annual Report offers us a new opportunity to render account and to share the work and results of the Rural Territorial Dynamics Program with our partners and collaborators.

In the introduction to the 2008 report, we said that the program was at a stage in which we were looking to “establish solid bases for achieving significant and high-quality results, effects and impacts.” During 2009, the program’s 54 partners and 120 collaborators have generated an impressive set of partial and final results through research, capacity building, communications, international relations and, most recently, incidence work in different areas of public action.

The program has facilitated spaces for dialogue, critical analysis of proposals by external specialists, and project monitoring and evaluation aimed at ensuring that everything we do is significant and of the highest possible quality.  in a brief and necessarily partial form. We invite readers to learn more about the issues that interest them most on our website, www.rimisp.org/dtr, and on our partners’ websites.

This report presents what was done and achieved in 2009. If we had to summarize the progress that was made in 2009, we would have to say that we built on the bases constructed in 2008 in order to develop sufficient high-quality inputs to move forward more decidedly in 2010 in the collective construction of proposals for the societies in which we participate. The immediate challenge is to integrate and synthesize these inputs in an innovative vision and strategies for the sustainable development of rural territories.

We have 30 months left
in which to turn these results into products for the transformation of rural societies.  invite our partners and collaborators to maintain their focus on the goals that this program is designed to achieve:

  • The formation of coalitions that build and promote an innovative vision and strategies for the sustainable development of rural territories.
  • A vision of the revitalization of rural territories with social justice and environmental sustainability and strategies for implementing it.
  • Changes in various areas of public and private action consistent with the program’s vision and strategies.

Descargue el Informe Anual 2009/
Download Annual Report 2009

CLICK AQUI/CLICK HERE

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: